Djembepaja ja Landaya esittävät:

Griotti ja djembemaestro Zoumana Dembele toivottaa Sinut tervetulleeksi muusikkoperheensä luo Bobo-Dioulassoon, Burkina Fasoon, Länsi-Afrikkaan. Tänä vuonna panostamme entistä enemmän sekä leirin käytännönjärjestelyihin että leirin korkeatasoiseen taiteelliseen antiin. Haluamme leiriläisten kokevan että juuri Sinun matkasi Afrikan sydämeen on onnistunut ja antaa unohtumattomia kokemuksia, joista voit ammentaa hyviä ja avartavia tunnelmia vielä kauan leirin jälkeenkin.

Leirin terävöittämiseksi entisestään olemme tehneet muutoksia aiempaan tarjontaamme. Tällä kertaa Zoumanan oppilaat eri puolilta Eurooppaa tuovat oman kansainvälisen ulottuvuuden leiriin. Leirin keston muuttuessa neljästä kolmiviikkoiseksi tarjolla on tiivis paketti ainutlaatuista afrikkalaista huippuosaamista. Kurssitarjontaa lisätään, aloittelijat soittavat omassa ryhmässään ja edistyneet omassaan, tanssijoille taas on luvassa kyytiä myös neljä tuntia päivässä – nyt voivat eritasoiset leiriläiset opiskella omalla tasollaan. Näiden lisäksi olemme panostaneet ruokatarjontaan palkkaamalla länsimaisen maun tuntevan ammattikokin, joten afrikkalaisen perinneruoan lisäksi leiriläiset voivat toivoa haluamiaan ruokia.

Jatko- ja ammattitason soittotunnit pitää kaupungin parhaana palkittu ja suurten mestarien – Mamady keitan, Adama Dramen ja muiden – tunnustama maestro Zoumana. Syvyyssukellus afrikkalaisen rytmiikan hienoimpiin vesiin tarjotaan perusasiat hyvin tunteville muusikoille. Tunneilla oppilas haastetaan rytmien kokonaisuuksien hallintaan – dundunmelodiat, laulut ja tietenkin alkuperäiset soolofraasit avaavat ainutlaatuisella tavalla djembeperinteen ohjelmistoa.

Tanssijat tekevät koreografioita ja opiskelevat afrikkalaisen tanssin dynamiikkaa kansainvälisen tason opettajien, Seydou Traoren, Mama Sanoun ja Munjusi Coulibalyn (kuvassa) opastuksella. Tanssinopetus on suunnattu jo aiemmin afroa tanssineille. Leirin lopuksi järjestetään yhteiskonsertti Zoumanan Landaya -yhtyeen ja tanssijoiden kanssa leirillä opiskeltujen koreografioiden siivittäminä. Landaya on palkittu historiansa aikana monesti, viimeksi 2010 -leirin aikana AfroZig -festivaalilla.

Aloittelijoiden soitonopettaja on djembesolisti Siaka Keita.  Hänen kanssaan djemben alkeet, perustekniikat ja ensimmäiset dundunrytmit avautuvat aamu- ja iltapäivällä rauhallisessa tempossa.

Muiden soittimien tunteja on mahdollisuus järjestää erikseen paikan päällä. Balafoneissa voi opiskella sekä paikallisten suurten balafonien (5-säveljärjestelmä) että pienempien guinealaisten (7-säveljärjestelmä) ohjelmistoa Amidou tai Souylemane Diabaten kanssa. Kansainvälisiä huipputekijöitä mm. kamelen n’gonin, kalebassin tai tamarummun opetukseen on käytettävissä.

Tanssijat voivat ottaa osaa djemben alkeistunnille halutessaan, esim. tuntiensa edellä tai jälkeen. Jatkotason soittajat voivat säestää tanssia halutessaan. Leirin aikana on myös mahdollisuus tutustua perinteisiin afrikkalaisiin juhliin – häät, kihlajaiset, nimenantojuhlat, naamiotanssit ja hautajaiset – joita järjestetään kaupungissa paljon joulu- tammikuussa.

Majoitus on soitto- ja tanssipaikan välittömässä läheisyydessä 2-3 hengen huoneissa, erikseen vuokrattavissa taloissa, joissa on suihku ja wc.

Restaurant Chez Marie-Louise tarjoaa leiriläisille maukkaan aamiaisen ja lounaan. Ateriat ovat huolella valmistettua afrikkalaista ruokaa länsimaiset ruokailutottumukset huomioon ottaen, mm. riisi-, peruna-, papu- ja pastapohjaisia ruokia sekä erilaisia liharuokia, hyviä kasviskastikkeita, keittoja… myös kasvissyöjille löytyy omat ruoat! Marie-Louise laittaa parastaan, jotta leiriläiset söisivät hyvin ja viihtyisivät kaikin tavoin, kysy päivän Menu!

Leirijärjestelyistä Suomen päässä vastaa Djembepajan Aakusti Oksanen. Burkinassa Aakusti on Zoumanan rinnalla kulttuuritulkkina, apuopettajana ja yleisenä koordinaattorina. Ranskankielentaitoinen Helena Arppe puolestaan auttaa järjestelyissä ja tiedonkulussa leirin arjen eri tilanteissa.

‘

Landaya Samankessa joulukuussa 2011. Keikkafiiliksissä Mahama, Zoumana, Siaka, Boethien ja Aakusti. Kuva Lilli Rannikko

Burkina Fasosta sanotaan, että se on mukavin ja helposti tutustuttavin maa Länsi-Afrikassa. Bobo-Dioulasso on maan vanha kulttuuripääkaupunki, joka sijaitsee Malin kainalossa, vanhojen kauppareittien risteyskohdassa. Kauppatiet Norsunluurannikolta, Malista, Nigeristä sekä Ghanasta ja Guineasta ovat tuoneet Boboon uskomattoman määrän eri kulttuureja, ja kaupunki onkin tunnettu vieraanvaraisuudestaan ja suvaitsevaisuudestaan. Monien kulttuurivaikutteiden ansiosta Bobo on Länsi-Afrikan mielenkiintoisimpia djembekeskuksia. Paikallisessa djembemusiikissa ja -tanssissa yhdistyvät kiinnostavalla tavalla kaupunkien katusoittoperinne, malilaiset, norsunluurannikkolaiset ja guinealaiset kulttuurivaikutteet, konsertteihin keskittynyt yleislänsiafrikkalainen balettiperinne sekä oma rikas burkinafasolainen kansanperinne.

Kaupungin parhaana djembefolana palkitun maestro Zoumanan luona avautuu huikea näkymä perinteiseen afrikkalaiseen taidemuotoon, joka on luovassa muutoksessa maanosan kaupunkien modernisoituessa kovaa vauhtia. Elämä muusikkoperheen vieraana tarjoaa muusikoille ja tanssijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden opiskella elävää perinnettä. Ystävällisen ja välittömän perheen arjen ja siinä tapahtuvan taiteelliseen koulutukseen osallistuminen on avaava kokemus.

Leirin kesto 3 viikkoa ma 31.12.2012 – pe 18.1.2013. Saapuminen Ouagan kautta Boboon edeltävän viikonlopun aikana ja paluu viimeisen viikon loppuessa.

Hinnat 920e (3 vko), 690e (2 vko) sisältävät

-          Alkeisrummut aamu- ja iltapäivisin 10 – 12 ja 15 – 17 (5 päivää viikossa, ma – pe)

-          Tanssitunnit aamu- ja iltapäivisin 9 – 11 ja 15.30 – 17.30 (5 päivää viikossa, ma – pe)

-          Jatko- ja ammattitason masterdjembe 10 – 12 ja 16 – 18 (5 päivää viikossa, ma – pe)

-          2 ateriaa päivässä (aamiainen ja lounas, paitsi retkipäivinä)

-          Majoitus lähellä kurssipaikkaa

-          Bussikuljetus Ouagadougou – Bobo – Ouagadougou

-          Retki Banforan vesiputouksille (sisältyy matkat ja opastus)

-          Kiertoajelu Bobo-Dioulasson vanhaan kortteliin Djilassobaan

Leiriläisten omalla vastuulla

-          Viisumi ja passi

-          Lennot Ouagadougoun

-          Vakuutukset sairauden yms. varalta

-          Rokotukset, lääkkeet ja malarian ennaltaehkäisy

-          Ilta-aikaan ruokailut ja kaupungin runsaasta vapaa-ajan tarjonnasta nauttiminen

Leirin varausmaksulla (150 euroa) varmistat paikkasi 15.10.2012 mennessä.

 Lähde elämäsi matkalle Afrikkaan

Yhteystiedot

Suomessa paja@djembepaja.fi tai

045-655 55 58/Aakusti

Burkina Fasossa +226–

76 61 04 95/Zoumana

Tänä vuonna Keuruun Ekokylässä on tarjolla harvinaista herkkua afrikkalaisen musiikin ja kulttuurin ystäville. Väentuvan pihaan kurvaavat mestarirumpali, kotimaassaan Burkina Fasossa moneen kertaan palkittu griottimuusikko Zoumana Dembele sekä muusikko, tutkija ja djembeopettaja Aakusti Oksanen. Tunnelma tiivistyy kun länsiafrikkalaisen rytmiikan saloihin sukelletaan kokeneiden pedagogien opastuksella.

Viikonloppuna oppilaat pääsevät opiskelemaan omissa ryhmissään. Maestron kuuluisa mestarikurssi tarjotaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa Helsingin ulkopuolella. Zoumanan tunnit vaativat vahvaa afrikkalaisen musiikin pohjaa, joten se on tarkoitettu jo pidempään soittaneille ja ammattimuusikoille. Haastetta riittää kun djemben lisäksi rytmien kokonaisuuksia lähestytään dundunrumpujen ja laulujen kautta Aakustin vauhdittaessa tuntia.

Aakusti opettaa alkeisryhmää. Hänen kiitettyä erikoisalaansa on pulsaation harjoittaminen – kevyen soiton ja laulujen kautta päästään polyrytmin ytimeen, fraasien väliseen jännitteeseen ja ilmaisuvoimaiseen kommunikaatioon. Ryhmät myös lomitetaan yhteen: aloittelijat pääsevät tutustumaan tuntiensa lopuksi Zoumanan kevyempään maestro-materiaaliin samalla kun jatkotaso lämmittelee tulevia haasteita varten. Alkeisoppilaat voivat halutessaan seurata edistyneemmän ryhmän opetusta ja mestarikurssilaiset voivat osallistua tilan sallimissa rajoissa myös Aakustin djembetunneille.

Maestro Zoumana ja Aakusti tekevät ainutlaatuista yhteistyötä kymmenettä vuotta. Molemminpuolisen kunnioituksen sävyttämä mestari-oppipoika – suhde, Mande Maja Band -yhtye, palkitut tutkimus- ja dokumenttielokuvaprojektit, leirien ja kurssien järjestäminen sekä opetus, Djeliba Djembe – soitinten maahantuonti sekä lukuisat yhteiset esiintymiset Burkinassa ja Suomessa takaavat kurssin opettajien yhteisen sävelen ja samaan hiileen puhaltamisen hengen. Vastaavia muusikkojen yhteistyökumppanuuksia on vain muutamia maailmalla.

Kurssilla katsotaan kansainvälinen dokumenttielokuva In the Blood: Portrait of a Griot (Kaarna Productions © 2005, 25 min.). Aakustin ja Jari Järven lyhytelokuva on henkilökuva Zoumanasta ja pohjautuu Aakustin palkittuun tutkimukseen Helsingin yliopistolla. Zoumana ja Aakusti soittavat elokuvan jälkeen perinteistä kamelen ngonimusiikkia. Esitysten inspiroimana keskustelemme leiriläisten kysymysten pohjalta ja kaikki saavat tilaisuuden avata kiinnostavia teemoja mestarirumpalin ja muusikko-tutkijan kanssa.

Kurssipaikka on kestävän elämäntavan yhteisö Keuruun Ekokylä 7 kilometrin päässä Keuruun keskustasta. Rauhallisessa maalaisympäristössä majoitutaan ja ruokaillaan kurssin aikana. Lauantai-iltana lämpiää rantasauna ja nuotion ääressä saa jammailla. Ekokylään voi saapua jo perjantai-iltana, jolloin ohjelmassa on Ekokylän esittely ja vapaamuotoista tutustumista.

Tutustu Ekokylään kotisivuilla http://www.keuruunekokyla.fi

Kurssin aikataulu

Perjantai       majoittuville kurssilaisille tervetuloa ja Ekokylän esittelypiiri klo 21

Lauantai       kurssin aloitus (opettajien ja järjestäjien esittely) klo 9.15–9.30

alkeisopetus klo 9.30–11.15 ja 16.00–17.45

mestarikurssi klo 10.30–12.15 ja 17.00–18.45

lounastauko klo 12.15–14.00

elokuva ja keskustelu sekä Mande Maja Duo 14.00–15.30

iltaruoka ja saunavuorot klo 19.00–

Sunnuntai    alkeisopetus 9.00–10.45 ja 13.30–15.15

mestarikurssi 10.00–11.45 ja 14.30–16.15

lounastauko 11.45–13.30

maestron sooloesitys ja kurssin päätös klo 16.15–

Viikonloppukurssin hinta on 130 euroa, josta maksetaan ilmoittautumismaksuna 50 euroa. Ilmoittautumismaksu palautetaan siinä tapauksessa että kurssi peruuntuu järjestäjän taholta. Kurssin ilmoittautumismaksusta jäävä summa (80 euroa) hoidetaan erikseen paikan päällä. Huom. Majoitus ja ruokailut maksetaan erikseen Ekokylään.

Majoitushinnat: Telttamajoitus 8 e/hlö/yö, mylly- tai lattiamajoitus 10 e/hlö/yö, aittamajoitus 15 e/hlö/yö, huonemajoitus 3-6 hengen huoneessa 20 e/hlö/yö, 2 hengen huoneessa 25 e/hlö/yö, 1 hengen huoneessa 30 e/hlö/yö. Huonemajoitushinnat sisältävät liinavaatteet ja pyyhkeen. Omista liinavaatteista annamme 5 euron alennuksen kokonaismajoitushinnasta.

Ruoka on pääosin luomutuotettua kasvisruokaa. Aamiainen 5 e, lounas 7 e, päivällinen 7 e ja iltapala 3 e. Mukana voit tuoda myös omat eväät eli laitettavat tai lämmitettävät ruoat.

Ilmoittautuminen 17.5. mennessä sähköpostitse osoitteeseen info@keuruunekokyla.fi tai puhelimitse 040 573 9713 / Maria. Kurssille otetaan 20 ensin ilmoittautunutta. Ilmoitathan aiemman soittokokemuksesi ilmoittautumisen yhteydessä. Ota mukaan korvatulpat ja oma djembe, jos Sinulla sellainen on. Kurssin aikana mahdollisuus tutustua Djembepajan Djeliba Djembe – tuotteisiin. Mukana mm. soittimia, kassit, tarvikkeet, CD- ja DVD levyjä, kankaita, koruja, karité -voita jne…

Kurssin sisältöön liittyvät kysymykset paja@djembepaja.fi

Videoita Zoumanasta You Tubessa. Lisäinfo Djembepaja www.djembepaja.fi

  Burkinafasolainen griotti Zoumana Dembele on mestarirumpali, jonka arvostettua erityisosaamista on melodinen, voimakkaan polyrytminen fraseeraus.  Kommunikointi ja vuorovaikutus yleisön ja oppilaiden kanssa ovat griottimuusikon työn ytimessä, eikä hänen persoonansa jätä ketään kylmäksi. Poikkeuksellinen tietämys ja perinteen syvä kunnioitus tekevät Zoumanasta helposti lähestyttävän opettajan, jonka seurassa aukeaa ovi perinteisen djembensoiton rikkaaseen maailmaan.

TERVETULOA MESTARIKURSSILLE EKOKYLÄÄN!

Djembepaja ja Landaya ylpeinä esittävät:

MAESTRON DJEMBE- JA TANSSILEIRI

 Bobo-Dioulasso, Burkina Faso joulukuu 2011

Griotti ja djembemaestro Zoumana Dembele toivottaa Sinut tervetulleeksi muusikkoperheensä luo Bobo-Dioulasson kaupunkiin Burkina Fasoon, Länsi-Afrikkaan. Panostamme sekä leirin käytännönjärjestelyihin että leirin korkeatasoiseen taiteelliseen antiin. Haluamme leiriläisten kokevan että juuri Sinun matkasi Afrikan sydämeen on onnistunut ja antaa ennenäkemättömän kirjon kokemuksia, joista ammentaa voimaa ja hyviä tunnelmia vielä kauan leirin jälkeenkin.

Afrikkalainen rytmi ja tanssi ovat pääosassa kun yksi nuoren sukupolven lahjakkaimmista djembefolista antaa rumpunsa puhua. Zoumana on kansainvälisesti arvostettu ja palkittu mestarirumpali, jonka repertuaariin kuuluu paljon jo käytöstä poistunutta kansanperinnettä sekä erikoinen melodisen fraseerauksen tyyli. Leirillä on myös ainutlaatuinen tilaisuus seurata Zoumanan palkitun Landaya -yhtyeen työskentelyä. Vuoden 2010-leirin aikana joulukuussa yhtye palkittiin jälleen Bobon AfroZig -festivaalilla.

Aamulla tanssijalka saa kyytiä loistavien ja mukaansatempaavien tanssiopettajien, Seydoun, Mamenen ja Maman opastuksella Zoumanan johtaessa säestävän rytmiryhmän yhä uusille musiikillisille tasoille. Iltapäivällä leiriläiset pääsevät kukin oman tasonsa mukaiseen musiikinopetukseen. Samaan aikaan iltapäivällä on tarjolla myös mahdollisuus kokea afrikkalaisen tanssijuhlan energia opettajan johdolla – perinteisiä avoimia juhlia järjestetään Bobossa runsain mitoin erityisesti joulukuussa. Elämä muusikkoperheen vieraana tarjoaa muusikoille ja tanssijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden opiskella elävää perinnettä.

Tanssinopettajat ovat kokeneita kansainvälisen tason lahjakkuuksia: Sedou ”Sembleke” Traore, Mamene Traore ja Mama Sanou pitävät vauhdikkaat tanssitunnit aamuisin loistavan rytmiorkesterin siivittäminä.

Aloittelijoiden djembeopettaja on Chaka Keita, jonka selkeässä ohjauksessa saat mahtavan näkökulman perinteen perusasioihin.  Hänen kanssaan voi opetella djemben alkeita ja dundunrytmejä myös aamupäivällä tanssin aikaan.

Balafonin soitosta kiinnostuneilla on mahdollisuus nauttia Amidou Diabaten ja Souylemane Diabaten mestarillisista otteista. Heillä on laaja osaaminen sekä paikallisten suurten balafonien(5-säveljärjestelmä) että pienempien guinealaisten (7-säveljärjestelmä) balafonien ohjelmistoa. Muiden soittimien tunteja on mahdollisuus järjestää erikseen paikan päällä. Kansainvälisiä huipputekijöitä mm. kamelen n’gonin, kalebassin tai tamarummun opetukseen on paikalla.

Leirin kesto on ma 5.12.2011 – pe 30.12.2011 (4 viikkoa). Mahdollisuus myös lyhyempään leiriin 3 tai 2 viikkoa. Saapuminen Ouagan kautta Boboon edeltävänä viikonlopun aikana ja poistuminen myös viikonlopun aikana. Jos haluat olla pidempään, se on varmasti neuvoteltavissa!

Hinnat 1050e (4 vko), 880e (3 vko), 690e (2 vko) sisältävät

-          Rumputunnit aamuisin 10 – 12 (5 päivää viikossa, ma-pe)

-          Tanssitunnit iltapäivisin 15.30 – 17.30 (5 päivää viikossa, ma-pe)

-          2 ateriaa päivässä (aamiainen ja lounas, paitsi retkipäivinä)

-          Majoitus lähellä kurssikeskusta

-          Bussikuljetus Ouagadougou-Bobo-Ouagadougou

-          Retki Banforan vesiputouksille (matkat ja opastus, ei aterioita)

-          Retki Koron vanhaan kylään (matkat ja opastus)

-          Kiertoajelu Bobo-Dioulasson vanhaan kortteliin Djilassobaan

 Leiriläisten tulee itse huolehtia

-          Viisumi ja passi

-          Lennot Ouagadougoun

-          Vakuutukset sairauden yms. varalta

-          Rokotukset, lääkkeet ja malarian ennaltaehkäisy

-          Iltaruokailut ja vapaa oma liikkuminen kaupungissa

Leirin varausmaksulla (150 euroa) varmistat paikkasi. Maksetaan 15.10 mennessä – ole tästäkin asiasta yhteydessä Aakustiin.

Majoitus on soitto- ja tanssipaikan välittömässä läheisyydessä 2-3 hengen huoneissa, joissa suihku ja wc.

Ruokailu tapahtuu kurssipaikalla Zoumanan luona, kurssiin sisältyy aamiainen ja lounas. Ateriat ovat huolella valmistettua afrikkalaista ruokaa länsimaiset ruokailutottumukset huomioon ottaen, mm. riisiä, perunaa, papuja, pastaa, erilaisia liharuokia, hyviä kasviskastikkeita… Zoumanan ruoanlaittajat panevat parastaan, jotta leiriläiset söisivät hyvin ja viihtyisivät kaikin tavoin.

Bobo-Dioulasson kaupunki on Burkina Fason kulttuuripääkaupunki. Se sijaitsee Malin kainalossa, vanhojen kauppareittien risteyskohdassa. Tiet Norsunluurannikolta, Malista, Nigeristä sekä Ghanasta ja Guineasta asti ovat tuoneet Boboon uskomattoman määrän eri kulttuureja, ja kaupunki onkin tunnettu vieraanvaraisuudestaan ja suvaitsevaisuudestaan.

Burkina Fasosta sanotaan, että se on mukavin ja helposti tutustuttavin maa Länsi-Afrikassa. Monien kulttuurivaikutteiden ansiosta Bobo on Länsi-Afrikan mielenkiintoisimpia djembekeskuksia. Paikallisessa djembemusiikissa ja -tanssissa yhdistyvät kiinnostavalla tavalla kaupunkien katusoittoperinne, malilaiset, norsunluurannikkolaiset ja guinealaiset kulttuurivaikutteet, konsertteihin keskittynyt yleislänsiafrikkalainen balettiperinne sekä oma rikas burkinafasolainen kansanperinne. Näihin perinteisiin juhliin ­- häät, kihlajaiset, nimenantojuhlat, naamiotanssit ja hautajaiset – tutustumme myös tilaisuuden tullen leirin aikana.

Viime vuoden ensimmäisen leirin tunnelmat olivat mahtavat. Afrikka näyttäytyy Maestro Zoumanan luona parhaimmillaan, leiriläisten viihtyvyyteen ja leirin toimivuuteen panostetaan kaikki muusikkoyhteisön energia ja osaaminen. Zoumanan ystävällisen ja välittömän perheen arjen ja siinä tapahtuvan taiteellisen koulutuksen seuraaminen on ainutlaatuisen mielenkiintoista. Vastaavaa mahdollisuutta kokea djembeperinne ei ole toista!

Yhteystiedot

Suomessa paja@djembepaja.fi tai 045-655 55 58/Aakusti

www.djembepaja.fi

Burkina Fasossa +226–76 61 04 95/Zoumana

 Tule mukaan nauttimaan lämpimästä auringosta ja afrikkalaisesta vieraanvaraisuudesta